Theo đó, ông Dương Trí Chiến, sinh năm: 1987, địa chỉ: Tổ 4, phường Nghĩa Trung, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông, đã mua mua, vận chuyển lâm sản trái pháp luật 45 hộp gỗ xẻ, nhóm V, chủng loại Thông, khối lượng 5,398 m³ (quy tròn: 8,636 m³).

Tổng số tiền phạt là 200 triệu đồng. Trong đó, phạt tiền 80 triệu đồng về hành vi hành vi mua, vận chuyển lâm sản trái pháp luật. 120 triệu đồng, tương đương với giá trị của xe ô tô tải biển kiểm soát 48C-034.22, phương tiện ông đã sử dụng trái phép, để vi phạm hành chính. Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 45 hộp gỗ xẻ, nhóm V, chủng loại Thông, khối lượng 5,398 m³.

Đồng thời ông Chiến phải  trả lại xe ô tô tải biển kiểm soát 48C-034.22 cho chủ sở hữu là ông Phạm Ngọc Dũng, địa chỉ: Tổ 1, phường Nghĩa Đức, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.

S.N

Nguyễn Thị Minh Liễu